1 00:00:02,921 --> 00:00:05,256 Kuo fuoloa e keisi . kuo ngaohi: 'oku vale 'a e kau tangata. 2 00:00:05,507 --> 00:00:08,384 Ko e māmani kuo nau langa . 'oku 'i honau 'imisi: VALE. 3 00:00:08,801 --> 00:00:12,347 Ko e sosaieti 'oku tau nofo ai . ‘oku pala ki he uho! 4 00:00:13,806 --> 00:00:16,809 Ngaahi tau, ngaahi faingata‘a‘ia, fakamālohi, . fakamālohi, ʻita -- 5 00:00:17,060 --> 00:00:20,772 ko e ‘ita fakaofo ‘a ia ‘oku tupu mei ai . mei he me'a kotoa ko 'eni pea 'oku ne nofo'i kitautolu... 6 00:00:22,148 --> 00:00:26,778 ‘Oku ofi ke ngata ‘a e māmani ko ení. Ko e ‘apokalipí ‘oku ofi pea ‘oku ‘ikai lava ke hao mei ai. 7 00:00:28,404 --> 00:00:33,368 Ko e to'utangata 'oku pule, 'oku 'a'ana . pea ko e ngaahi tu'utu'uni 'o e 'aho ni 'oku ne fatongia'aki pe . 8 00:00:33,826 --> 00:00:39,457 mo e fu'u mess lahi ko 'eni - ko e ngaahi . māfimafi-aoniu, kau tangata potbellied, . 9 00:00:39,707 --> 00:00:43,253 ko e ngaahi palani fakalielia ko eni . kau tekinolosia, kau fokotu‘utu‘u ‘o e . 10 00:00:43,586 --> 00:00:48,967 fa'ahinga mayhem kotoa pe, 'a ia 'oku fokotu'u . ngaahi papilone valevale mo e ngaahi hingoa fakapoeti. 11 00:00:49,592 --> 00:00:54,097 Ko ‘enau fanga kuli le‘ó ko e . ko e kau seniale mo e kau polisi. 12 00:00:56,182 --> 00:00:58,851 - Pieli Vianisoni-Ponite Ko e konga mei he nusipepa Le Monde. 13 00:09:12,636 --> 00:09:13,429 - Tala mai, . 14 00:09:13,679 --> 00:09:16,474 'oku fai 'e he kakai fefine fancy koe? 15 00:09:18,225 --> 00:09:21,228 Ko e bitch ko ia! 16 00:09:49,840 --> 00:09:51,884 Hala. 17 00:09:52,760 --> 00:09:55,513 Ko e palopalema pe . mo e fanga puaká. 18 00:09:56,889 --> 00:09:59,892 ʻUma mai kiate au. 19 00:10:01,060 --> 00:10:02,937 He ko ē, ʻikai... 20 00:10:03,187 --> 00:10:05,397 ʻOku ʻikai ke u ongoʻi ‘oku ‘uma‘i ‘e koe. 21 00:10:06,774 --> 00:10:09,777 Paasi au ho hui. 22 00:10:18,577 --> 00:10:21,580 Fuck ia. 23 00:10:27,211 --> 00:10:30,214 'Uli'uli 'oku ngaue'aki . ke nau hangē ko e kau Siú. 24 00:10:35,469 --> 00:10:36,929 ‘I he pongipongi kotoa pē, . 25 00:10:37,179 --> 00:10:39,932 te nau tukuakiʻi kinautolu koe'uhi ko 'enau 'Uli'uli. 26 00:10:46,272 --> 00:10:48,399 Ko ʻeni kuo nau ʻiloʻi . ‘o honau mālohí. 27 00:10:53,195 --> 00:10:56,740 ʻIkai ko kinautolu ko e fakaʻofoʻofa tahá? 28 00:10:59,118 --> 00:11:01,453 ʻIkai ko kinautolu ko e malohi taha? 29 00:11:04,331 --> 00:11:07,251 ʻIkai ko kinautolu fuckers lahi? 30 00:11:09,628 --> 00:11:11,797 ʻIkai ʻoku nau 'oku 'i ai ha'o dick lahi? 31 00:14:15,856 --> 00:14:19,360 - Pongipongi lelei tangata'eiki. 32 00:14:28,577 --> 00:14:31,246 - Pongipongi lelei, tangata'eiki. 33 00:19:17,866 --> 00:19:20,827 - Oku ke 'ofa 'ia au? 34 00:19:59,366 --> 00:20:01,493 - 'Oku ke ma'u ngako, fine'eiki! 35 00:20:01,910 --> 00:20:06,039 - 'Oku ke ma'u ʻi hoku ngaahi neá. 36 00:20:08,417 --> 00:20:11,378 - 'Oku ou ma'u mata faka'otua. 37 00:20:13,922 --> 00:20:15,882 Ko au Potiseli. 38 00:20:16,550 --> 00:20:19,386 - 'Oku ke vale? 39 00:20:20,053 --> 00:20:21,513 - Ko au, 40 00:20:22,180 --> 00:20:24,516 ka ko au ʻoua naʻá ke tokanga. 41 00:20:28,854 --> 00:20:31,398 'Uluakí, 'oku lahi ange hoku tits . fakaʻofoʻofa ange ʻi hoʻo meʻá. 42 00:20:32,607 --> 00:20:34,526 ʻIkai ko au ko ha Vēnisi mo‘oni? 43 00:20:35,444 --> 00:20:37,362 - Ko e hā ʻoku ko hono 'uhinga? 44 00:20:38,029 --> 00:20:40,031 - Ko hono 'uhinga ko au . ma'u ha 'asi lelei. 45 00:20:45,287 --> 00:20:47,456 ʻOmai kiate au ʻa e meʻa ko iá. 46 00:20:49,332 --> 00:20:50,333 Foaki mai . hoʻo toʻukupu! 47 00:20:50,792 --> 00:20:53,086 - Tatali ki ha sekoni! 48 00:20:54,713 --> 00:20:56,923 - Ko koe foki 'oku 'i ai . ko ha ‘asi Venusi. 49 00:20:57,174 --> 00:20:59,718 - 'Omai kiate au ha . back rub, te ke? 50 00:21:04,931 --> 00:21:06,266 Ko koe fakamamahiʻi au! 51 00:21:06,516 --> 00:21:07,976 Ko e fakapikopiko ē ko koe! 52 00:21:08,226 --> 00:21:10,479 - Ko e hā naʻá ku ʻeké koe he taimi ni pe? 53 00:21:10,812 --> 00:21:13,815 ʻOiauē, fai 'oku ke 'ofa mai? 54 00:21:15,484 --> 00:21:17,861 - 'Oku ke vale? 55 00:21:18,320 --> 00:21:19,404 - 'Uma mai kiate au. 56 00:21:20,322 --> 00:21:21,823 - 'Ikai. 57 00:21:26,077 --> 00:21:28,413 - Tala mai kiate au 'a e ʻokú ke ʻofa ʻiate au. 58 00:21:30,415 --> 00:21:31,958 - Oku ou loto. 59 00:21:32,209 --> 00:21:33,251 - 'Uma mai kiate au. 60 00:21:34,127 --> 00:21:36,254 - ʻE, ʻikai. - ʻIkai? 61 00:21:43,178 --> 00:21:46,181 - Te ke 'uma mai kiate au! - Mahalo. 62 00:21:47,140 --> 00:21:50,143 Sai, kapau . ‘okú ke fakamamafa‘i. 63 00:21:52,187 --> 00:21:55,148 - 'Uma mai kiate au. 64 00:21:55,941 --> 00:21:57,859 ʻUma mai kiate au. 65 00:22:37,607 --> 00:22:40,610 - Sai, tau 'alu he taimi ni. - Sai pē. 66 00:22:46,032 --> 00:22:47,576 - 'Oku anga fefe ‘okú ke ma‘u ia? 67 00:22:48,118 --> 00:22:51,121 - Na'a ne fuck . ko hono vaitupú! 68 00:22:53,790 --> 00:22:55,333 Ko ia . 'ikai ha tamasi'i pusi. 69 00:22:55,584 --> 00:22:58,086 - Ko e me'a pau ia! 70 00:23:01,673 --> 00:23:03,300 Ko 'eni, 'ofa melie. 71 00:23:03,550 --> 00:23:06,303 - Mālō. 72 00:23:13,310 --> 00:23:15,729 - Ko e mamafa fēfē ʻokú ne sio! 73 00:23:15,979 --> 00:23:17,063 Ko ia ko ha poni? 74 00:23:17,314 --> 00:23:20,317 - 'Oku ne foaki . me 'a e jitters. 75 00:23:26,698 --> 00:23:28,158 Ko ia, 76 00:23:29,034 --> 00:23:31,786 Ko e ha e me'a 'e fai ‘oku tau fai he taimí ni? 77 00:26:14,115 --> 00:26:17,077 - 'Oku ke 'ilo 78 00:26:17,660 --> 00:26:20,663 ko e mo'oni koe Ko Lafaele matona? 79 00:26:24,667 --> 00:26:26,252 'Oku malie... 80 00:26:26,878 --> 00:26:28,505 ʻI he taimi ʻoku ou . mo kimoutolu, . 81 00:26:30,256 --> 00:26:33,218 me'a kotoa pe ‘oku hā ngali ta‘emahu‘inga. 82 00:26:34,010 --> 00:26:35,595 Tala mai... 83 00:26:38,139 --> 00:26:40,100 Mahalo 'oku fakavalevale. 84 00:26:40,850 --> 00:26:43,728 ʻOku ʻikai . ‘ai ke ‘uhingamālie. 85 00:26:47,107 --> 00:26:50,110 Ka ‘okú ne ‘ai . ‘oku tau ongo‘i malu, . 86 00:26:50,485 --> 00:26:52,737 pea, ‘oku toe lelei ange, . 87 00:26:53,154 --> 00:26:56,157 ʻoku fakaofo. 88 00:27:00,703 --> 00:27:02,872 ʻOku ou ʻuhinga ki ai. 89 00:27:03,248 --> 00:27:05,458 Ka u . ‘oku ou ‘iate kimoutolu, . 90 00:27:06,000 --> 00:27:08,128 ʻOku ou ongoʻi malu. 91 00:27:15,593 --> 00:27:17,011 ʻOkú ou ʻofa ʻia koe. 92 00:27:24,144 --> 00:27:26,229 Me'a kotoa pe . ‘oku hoko ‘o kehe. 93 00:27:26,980 --> 00:27:32,402 Ko e me‘a kotoa pē ‘oku to‘o ia ‘e ha . tafaʻaki foʻou kakato. 94 00:27:32,652 --> 00:27:35,655 ʻOku ou fakakaukau ʻOku ou ʻofa atu. 95 00:32:19,272 --> 00:32:22,275 - Mālō e Lelei. 96 00:32:23,192 --> 00:32:26,195 - Kuó ke kuo fuoloa 'i heni? 97 00:32:27,196 --> 00:32:29,073 - To'o ha nofo'anga. 98 00:32:32,785 --> 00:32:34,537 Kuo te'eki ai ke ke kuo fu'u faka'ofo'ofa! 99 00:32:34,787 --> 00:32:36,664 - Pea kuo ke toki foki mai . mei he tonga; ʻoku ngingila ho ihú. 100 00:32:36,914 --> 00:32:38,583 - Ko e hā naʻá ke faí fai ʻi he faʻahitaʻu māfana ko ʻení? 101 00:32:39,083 --> 00:32:42,086 - Na'a ku nofo 'i Palesi. Palesi 'i 'Aokosi... 102 00:32:42,420 --> 00:32:43,713 ʻOku ou saiʻia ai! 103 00:32:48,426 --> 00:32:51,429 - Ko e hā ʻe 'oku ke sai'ia ke inu? 104 00:32:51,679 --> 00:32:53,055 - Hala. 105 00:32:53,681 --> 00:32:55,516 - Mo koe? - Sikotilani. 106 00:32:58,895 --> 00:33:00,521 Ko e hā ʻoku 'oku ke fu'u fakalongolongo? 107 00:33:02,398 --> 00:33:03,858 - Kuo ke sio ko e Truffaut fo‘oú? 108 00:33:04,108 --> 00:33:05,401 - Ko e fē, ʻAho ki he Pō? 109 00:33:05,651 --> 00:33:06,652 Ko ha moveuveu ē! 110 00:33:06,903 --> 00:33:09,363 Ko ha filimi fakanasi. 111 00:33:09,614 --> 00:33:10,990 - Mālō e Lelei! 112 00:33:11,699 --> 00:33:13,409 ʻIkai ko koe sio kia Jean? 113 00:33:13,659 --> 00:33:15,286 Ko e fē ʻa e . heli ko ia? 114 00:33:16,370 --> 00:33:18,498 Mālō e Lelei. ʻokú ke fēfē hake? 115 00:37:43,095 --> 00:37:46,056 - 'Io... 116 00:40:49,865 --> 00:40:51,158 - 'Oiauē 'io! 117 00:40:51,408 --> 00:40:53,118 Fakaʻofaʻi au, ʻio. 118 00:44:26,874 --> 00:44:28,542 - 'A'ofa mai kiate au! 119 00:44:50,647 --> 00:44:53,650 - Ko koe Misa Palauni? 120 00:45:00,324 --> 00:45:03,327 Misa Palauni? 121 00:45:07,372 --> 00:45:09,416 Misa Palauni? 122 00:45:42,658 --> 00:45:43,909 - Ko Mr. Sāmita ʻi loto? 123 00:45:44,159 --> 00:45:46,161 - Kataki 'o 'eke mai ki he . tesi talitali kakai, madame. 124 00:45:46,411 --> 00:45:48,455 - Mālō. 125 00:45:50,832 --> 00:45:52,668 ʻOku ou fie lea kia Misa Sāmita, kātaki. 126 00:45:52,918 --> 00:45:54,294 - 'Oku ou fakamolemole atu. ʻOkú ne ʻi he kalapú. 127 00:47:01,278 --> 00:47:02,279 - To'o 'eni. 128 00:47:02,529 --> 00:47:03,947 Ko e meʻa ia maʻau. 129 00:47:05,866 --> 00:47:08,827 - Oua 'aupito. - Sai pē. 130 00:47:14,416 --> 00:47:15,625 - Malo 'ofa'anga! 131 00:47:16,126 --> 00:47:18,420 'Oku ke ma'u 'a e faka'ofo'ofa . mata he poo ni. 132 00:47:20,047 --> 00:47:21,590 Mālō e Lelei. ʻOku ou tōmui. 133 00:47:22,007 --> 00:47:24,384 - Oua tokanga kiai. Ko e . 'Oku te'eki ke 'i heni 'a DJ... 134 00:47:24,760 --> 00:47:27,763 - Ko e fē taimi naʻá ke a'u mai mei he ngaahi Siteiti? 135 00:47:30,766 --> 00:47:32,434 - 'Oku ke sio ko e me'a 'oku ou sio ki ai? 136 00:47:32,684 --> 00:47:33,602 - Ko ha monster! 137 00:47:34,603 --> 00:47:36,104 - 'Oua 'e hangē ko iá? 138 00:47:36,646 --> 00:47:37,314 - 'Oku ou fiema'u ia. 139 00:47:37,814 --> 00:47:39,316 ʻOku ou fie maʻu ia. 140 00:47:39,733 --> 00:47:42,277 - Ko Tarsan ia. 141 00:47:48,617 --> 00:47:51,620 - Ko e ha 'oku 'ikai ke ke ‘oku ‘i ai ha taimi ‘e lea‘aki ai ha me‘a? 142 00:47:53,747 --> 00:47:55,248 - Tu'i 'o e ko e vaotā! 143 00:47:57,417 --> 00:47:59,669 ʻOku ou ongoʻi . hangē ko Seini, . 144 00:48:00,629 --> 00:48:02,339 ko e fefine mali . ʻo Tāsaní. 145 00:48:06,009 --> 00:48:09,012 - Te u sio nai koe he efiafi ni? 146 00:48:09,596 --> 00:48:12,599 - 'E lava ke ke hiki 'osi, kataki? 147 00:48:14,768 --> 00:48:16,978 Ko e kotoa ko ho'o me'a 'eni? 148 00:48:19,022 --> 00:48:21,400 'Oku 'ikai ke ke lahi ‘o ha tokotaha talanoa. 149 00:48:22,567 --> 00:48:24,945 Ko e fakalongolongo ē . ko koe! 150 00:48:26,738 --> 00:48:29,241 Ko koe Tutani! 151 00:48:32,577 --> 00:48:34,037 - Ko koe ua sai? 152 00:48:34,704 --> 00:48:36,289 - 'Oku ke fufuu'i ha me'a? 153 00:48:36,957 --> 00:48:38,583 To'o 'enau. Ko ia . ‘okú ne ‘ai au ke u ongo‘i ta‘efiemālie 154 00:48:42,629 --> 00:48:44,214 Ka ko koe . faka'ofo'ofa, 'i ha fa'ahinga founga pe. 155 00:48:44,923 --> 00:48:46,675 Haʻu. 156 00:48:51,930 --> 00:48:54,182 - 'Eiki, 'Eiki! 157 00:48:55,016 --> 00:48:58,019 Ex-'eiki 'o e vao, ko eni ko e 'eiki 'o Pigalle? 158 00:48:59,938 --> 00:49:01,231 Ko hono to'o hake . kau fe‘auaki? 159 00:50:33,406 --> 00:50:34,950 - 'Oku ke 'ilo, houʻeiki tangata, 160 00:50:35,200 --> 00:50:36,993 ko e kalapu ‘oku tāpuni. 161 00:50:39,287 --> 00:50:42,249 Ko ha meʻa pē ʻoku ou . ‘e lava ke fai ma‘au? 162 00:51:01,935 --> 00:51:03,311 - Ko e me'a faka'ofa. 163 00:51:03,562 --> 00:51:05,397 Naʻá ne maʻu . mata vale. 164 00:51:10,068 --> 00:51:11,111 - Fēfē koe? 165 00:51:11,653 --> 00:51:13,738 'Oku ke fakapapau'i 'oku 'ikai te u lava fai ha me'a ma'au? 166 00:51:47,647 --> 00:51:49,816 - Malie, ʻikai ko ia? 167 00:51:51,651 --> 00:51:52,944 ‘Ikai ‘oku mou fakakaukau? 168 00:51:57,282 --> 00:51:59,075 Sai... 169 00:53:12,607 --> 00:53:15,610 'Oku ke sio . ko ia fakamātoato. 170 00:53:20,532 --> 00:53:22,033 'Oku 'ikai teu lava tui ki ai! 171 00:53:22,283 --> 00:53:24,202 Ko koe ko ha ʻā. 172 00:53:27,455 --> 00:53:28,581 ʻOku ngali kehe ia. 173 00:53:28,832 --> 00:53:31,126 Hange 'oku ke 'alu . ‘o fakafou ‘i ha me‘a fakamamahi mo‘oni. 174 00:53:31,376 --> 00:53:34,379 Kapau naʻá ku ʻiloʻi, te u . kuo ui ha kaumeʻa! 175 00:53:40,844 --> 00:53:43,930 'Oku 'ikai ko koe 'oku faingofua taha . tokotaha ke talanoa mo ia. 176 00:53:49,185 --> 00:53:52,147 ʻOku ou pehē ʻoku ou manako ange hoku kaume'a. 177 00:54:01,823 --> 00:54:04,826 Ko 'eku Taika . ‘o ‘Esinapu! 178 00:54:24,554 --> 00:54:27,557 - ʻIkai, Misa Kāte 'oku te'eki ke foki mai. 179 00:55:00,757 --> 00:55:01,925 - Kuó ke mole ha me‘a? 180 00:55:02,759 --> 00:55:04,135 - Ko ho'o ngaahi kī, . mahalo? 181 00:55:04,385 --> 00:55:06,471 ʻOfa ke u fakaava ko e matapa mo koe? 182 00:55:45,677 --> 00:55:47,679 - Ta'ofi ia. 'Oku ke fakamamahi'i au. 183 00:55:58,147 --> 00:55:59,107 - Mālō e Lelei. 184 00:55:59,357 --> 00:56:00,233 - Ko koe pe 'i he taimi -- 185 00:56:00,483 --> 00:56:02,861 Naʻá ku kamata . ke ongoʻi tuēnoa. 186 00:56:03,987 --> 00:56:05,989 "Ko e 'aho ni, ko e 'ofa . fu'u fakapikopiko 'aupito 187 00:56:06,239 --> 00:56:08,366 'oku fiema'u 'a e kakai tokolahi . ke ʻai ke tali ia." 188 00:56:08,700 --> 00:56:09,701 Paula Molani. 189 00:56:09,951 --> 00:56:12,579 Ko kimaua mo‘oni ‘a e toko ua lahi tahá . kau fe‘auaki anga fakafonua ‘i Pālesi. 190 00:56:17,250 --> 00:56:19,085 Ko hai eni faka'ofo'ofa 'a e monster? 191 00:56:20,420 --> 00:56:23,423 Naʻe ʻikai ke u ʻilo ko ho'o fa'ahinga ia. 192 00:56:26,342 --> 00:56:28,761 Mo'oni fe'unga, ko ia . ‘ikai fu‘u kovi-fōtunga. 193 00:56:29,304 --> 00:56:31,431 Te u lava nai maʻu ia? 194 00:56:32,265 --> 00:56:35,268 - To mate! - Ko koe bitch. 195 00:56:55,747 --> 00:56:56,998 - Ko e hā ʻa e 'oku ke fai? 196 00:56:57,248 --> 00:56:58,666 - 'Oku ou to'o toʻo hoku kofú. 197 00:56:59,042 --> 00:57:00,084 - Ko e ha? 198 00:57:00,335 --> 00:57:01,753 Koeʻuhí he ʻoku ou . manako ke feohi, . 199 00:57:02,003 --> 00:57:02,712 'ofa'anga! 200 00:57:04,631 --> 00:57:05,590 - Ko 'eku ia! 201 00:57:06,299 --> 00:57:07,592 - Ko e ha? ʻOua 'oku ke loto ki ai? 202 00:57:09,802 --> 00:57:10,470 - Sai... 203 00:57:10,720 --> 00:57:13,014 kapau 'oku ke ongo'i mo'oni 'oku ke . ia, ma'u ia 'i ho'o founga... 204 00:57:36,496 --> 00:57:37,789 - 'Oku ke ngali mama‘o pehē, . 205 00:57:38,039 --> 00:57:39,499 hoku 'eiki melie. 206 00:57:51,844 --> 00:57:53,137 Ko e hā ʻokú ke faí fakakaukau 'oku ne fiema'u? 207 00:57:53,388 --> 00:57:55,723 - 'Oku ou mahalo ko ia ko ha tom sio fakamamaʻu. 208 00:58:05,692 --> 00:58:07,318 Taimi faka'ali'ali, 'ofa'anga. 209 01:01:56,047 --> 01:01:57,048 - Fakafiefia! 210 01:01:57,381 --> 01:01:58,674 ʻOfa ke u kau mai? 211 01:01:58,925 --> 01:02:00,218 - Fika Ua ‘oku ‘osi lahi. 212 01:02:00,593 --> 01:02:02,720 - Fu'u kovi. Ko au toʻo hoku kofú. 213 01:02:32,124 --> 01:02:35,127 'Ikai ko hoku mata lanu pulu 'oku lahi taha . mata faka'ofo'ofa 'i mamani? 214 01:02:35,419 --> 01:02:38,130 - Kuo ke ki'i vale ma'u pe. - 'Ofa mai. 215 01:02:39,340 --> 01:02:40,675 - Fuck koe. 216 01:02:42,385 --> 01:02:43,678 - Ko hai 'a e tangata ko 'eni? 217 01:02:43,928 --> 01:02:46,764 - 'Oku mau faka'amu naʻa mau ʻiloʻi! 218 01:05:02,691 --> 01:05:03,401 - Ko au fiu! 219 01:05:03,692 --> 01:05:05,653 'Oku 'ikai te ke teitei . tuku e fai 'ofa. 220 01:05:12,368 --> 01:05:14,662 Naʻá ku pehē ange, . Kuó u fiu. 221 01:05:15,913 --> 01:05:17,498 - Te ke toe talamai . fekau'aki mo ho mata lanu pulu? 222 01:05:23,379 --> 01:05:24,380 - Ko kimoutolu kau fefine! 223 01:05:24,922 --> 01:05:26,549 Ko kimoutolu kau fefine 'uli! 224 01:05:45,151 --> 01:05:48,070 'Oku ou fiema'u ke kau ki ai. 225 01:06:09,550 --> 01:06:10,384 Tuʻu. 226 01:06:11,719 --> 01:06:13,012 To'o 'eku . kofukofu. 227 01:06:46,754 --> 01:06:49,757 'Oku ou misi ʻo ha tangata. 228 01:06:50,508 --> 01:06:51,967 Ko ha tangata . mo e vaʻingá. 229 01:06:52,218 --> 01:06:52,968 - Fefine! 230 01:08:06,792 --> 01:08:08,294 - Na'a ne talanoa? 231 01:12:09,701 --> 01:12:12,412 - Malo, 'Oku ou fie lea kia Misa Kāteli. 232 01:12:12,788 --> 01:12:13,622 - Kuo ne 'i tu'a. 233 01:13:11,847 --> 01:13:14,308 - Sio ki he feitu'u 'oku ke 'i ai 'oku luelue, 'eiki! 234 01:13:16,310 --> 01:13:17,477 Pusi pusi, 235 01:13:18,562 --> 01:13:19,813 'ikai te ke ha'u a'u ki hoku feitu'u? 236 01:13:43,545 --> 01:13:45,047 ʻai ā foki. 237 01:27:34,959 --> 01:27:37,879 Tohi mo fakahinohino 'e: Makatu'unga 'i ha fakakaukau 'o e: